Copyright 2012

IN SEARCH OF INFINITE JEST (2016-2017)

Il s’agit d’une visualisation numérique du roman Infinite Jest, d’une transposition de la totalité du texte en une suite d’images issues du web: chaque mot étant introduit comme mot clé pour une recherche sur Google images et stockées dans une base de donnée sur le nano-ordinateur présent dans un magnétoscope. On peut visualiser une partie du roman en choisissant une cassette correspondant à un des 65 chapitres. Cela donne un aperçu du contenu du récit tout en produisant de nouveaux sens grâce à la polysémie des images et grâce à l’automatisme du programme qui choisi l’image. Une image qui, soit reflète les préoccupations dominantes sur le web à ce moment là, soit propose une image-type assez constante. Cette installation a l’apparence vintage d’un salon modeste avec TV situé dans les années 90 pour évoquer l’époque du roman et son intrigue principale : la circulation d'une cassette contenant un film nommé ‘Infinite Jest’ (trad: ‘plaisanterie infinie’) est interdite car elle risque de faire mourir de rire.

It is a numerical visualization of the novel Infinite Jest, a transposition of the entire text into a series of images from the web: each word being introduced as a keyword for a search on Google images and stored in a Database on the nano-computer present in a VCR. One part of the novel can be visualized by choosing a cassette corresponding to one of the 65 chapters. This gives an insight into the content of the narrative while producing new meanings due to the polysemy of words and the automatism of the program which chooses the image. An image that stands for either the dominant preoccupations on the web at that time, or offers an image-type that appears constantly. This installation has the vintage look of a living room with TV set from the 90s, evoking the era of the novel and its main plot: the tape copy of a film called 'Infinite Jest' starts circulating despite its banning by the government, since the film carries the danger of making people die of laughter.